I do not get the option to catch and befriend birds anymore. All they have is watch
This bug is caused by special seeds in the Sims inventory
It seems there are other reasons for this bug. Cause and solution unclear.
Remove the seeds and place them on your home lot, plant or sell them or put them in the fridge